Lammy! About Rules Codes Join Members Extra Index
Censorship

The U.S. version of Um Jammer Lammy was censored in several places:

  • Chop Chop's song is an overview of Lammy's coming adventures in the game. In Chop Chop's song, the lyric:

    You can play in hell
    You come far!

    is changed to

    You can play on an island
    You come far!

  • In Paul Chuck's song, the lyric:

    Chopping trees down for fun

    is changed to

    Knowing that we're here for the fun

  • After Chuck's level, Lammy slips on a banana peel dropped by PJ Berri while running and hits her head. She dies and goes to hell, where she has to play for Teriyaki Yoko. This was censored (see Chop Chop's changed lyric as well) so Lammy ends up on a faraway island instead. When Lammy returns from Yoko's concert, you can see PJ walking by in the background in either version...
  • In Yoko's song, the lyric:

    If I can have another, another dream,
    the devil would come back to pick me up with you

    is changed to

    If I can have another, another dream,
    Somebody would come back to pick me up with you